-
1 описание
-
2 описание
Описание - description, outline, account; presentation (представление)In this section, we identify a mathematical model which is appropriate for the description of steady, two-dimensional, free convection in a fluid-saturated porous medium.This review is intended to provide an elementary outline of the main features of nucleic acids.To give a complete account of the various findings would greatly exceed the scope of the review.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описание
-
3 описание
description, account, picture, classification• Более точное описание включает (в себя)... - A more precise description includes...• Более точное описание получается (путем)... - A more accurate description is obtained by...• Давайте начнем с краткого описания... - Let us begin with a brief description of...• Данная глава начинается с описания... - This chapter begins with a description of...• Данное условие служит в качестве описания... - This condition serves as a description of...• Здесь мы даем упрощенное описание (чего-л). - Неге we give a simplified description of...• Краткие описания таких вещей (= процессов и т. п. ) также представляют интерес... - Sketches of these patterns are also of interest.• Краткое описание (= сводка)... приводится в... - A brief account of... is given in...• Нашей основной целью является описание... - Our main purpose is to given an exposition of...• Нашей основной целью является описание систематических методов для... - Our first concern is to describe systematic methods for...• Нижеследующее является кратким описанием... - The following is a brief account of...• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Относительно более полного описания предмета см. Найквист [1]. - For a fuller treatment of this subject, see Nyquist [1].• Перед тем, как приступить к подробному изложению, дадим краткое описание... - Before entering into the details, we give a brief description of...• Подробное описание методологии можно найти в статье Смита [1]. - A detailed description of the methodology may be found in Smith [1].• Предшествующие абзацы - это очень краткое и упрощенное описание (чего-л). - The foregoing paragraphs are a very brief and simplified account of...• Предыдущее описание просто иллюстрирует принцип... - The above description merely illustrates the principle of...• Примеры будут найдены в стандартных описаниях (= отчетах)... - Examples will be found in standard accounts of...• Следующим нашим шагом будет описание... - Our next task is to describe...• Чтобы получить более точное и детальное описание, необходимо... - То obtain a more accurate and detailed description, it is necessary to...• Эта книга дает современное описание... - This book provides an up-to-date description of... -
4 описание
-
5 описание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > описание
-
6 описание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > описание
-
7 описание
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > описание
-
8 описание
не поддающийся описанию, неописуемый — beyond description
-
9 описание
description имя существительное:specification (спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация) -
10 описание
description
- и работа (раздел рэ) — description and operation
в разделе рэ "описание и работа" содержатся сведения о конструкции, принципе действия, работе и управлении системой в целом и соответствующих подсистем. — "description and operation" portion of the manual ехplains configuration, function, operation and control of the complete system and its subsystems.
- и принцип действия — description and principle /theory/ of operation
- и принцип действия (раздел рэ) — description and operation
-, краткое — brief description
- работы электрической (принципиальной) схемы (заголовок раздела) — electrical description
- схемы — system description
- схемы, кинетической (заголовок раздела) — mechanical description
- схемы электрической (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, техническое — descriptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > описание
-
11 описание
description; (действий) account -
12 описание
description; specification -
13 описание
descriptionпервоначальное описание - first description, original descriptionРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > описание
-
14 описание товара
описание товара
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
description of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2310]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание товара
-
15 описание класса
- description d’une classe
описание класса
наименование классификационного деления
Обозначение класса на естественном языке.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- description d’une classe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > описание класса
-
16 описание
описание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание
-
17 описание (функциональная связь)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание (функциональная связь)
-
18 описание
description; account (действий тж.)* * ** * *description; account (действий тж.)* * *declarationdefinitiondelineationdescribingdescriptionexpositionmanualportraitportraitureportrayalrecitalregisterspecificationwrite-up -
19 описание содержимого
описание содержимого(напр. груза в контейнере)description/nature of contents -
20 описание
description
- общее описаниеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > описание
См. также в других словарях:
ОПИСАНИЕ — (description). Перечисление признаков определенного таксона. Ср. Диагноз, в котором указываются признаки, отличающие данный таксон от ближайших ему родственных таксонов … Термины ботанической номенклатуры
описание рабочего задания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activity descriptionjob descriptiontask description … Справочник технического переводчика
ОПИСАНИЕ — описательное высказывание, дескриптивное высказывание (от англ. description описание) высказывание, главной функцией которого является описание действительности. Если О., даваемое высказыванием, соответствует реальному положению дел, высказывание … Философская энциклопедия
описание класса — наименование классификационного деления Обозначение класса на естественном языке. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки Синонимы наименование классификационного деления EN class description DE Klassenbeschreibung FR description… … Справочник технического переводчика
описание товара — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN description of goods [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
описание системы — системное описание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системное описание EN system description … Справочник технического переводчика
ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, дескрипция (англ. description описание) 1) процедуры фиксации средствами естественного или искусственного языка сведений об объектах, фиксируемых в наблюдении, эксперименте и измерении; 2) способ языковой индивидуализации объектов,… … Новейший философский словарь
Описание класса — обозначение класса на естественном языке. По английски: Class description Синонимы: Наименование классификационного деления См. также: Информационные классификационные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Описание личности — (англ description of personality) в криминалистике систематическое перечисление всех видимых признаков внешности определенного лица. О.л. имеет особое значение при установлении и розыске неизвестных и совершивших побег преступников, а также при… … Энциклопедия права
ОПИСАНИЕ — англ. description; нем. Beschreibung. 1. Воспроизведение характеристик объекта с целью воссоздать в сознании образ объекта. 2. Этап научного исследования, состоящий в фиксировании данных эксперимента или наблюдения посредством определенных систем … Энциклопедия социологии
описание Левиафана — Описание библейского чудовища, покрытого металлической чешуей, в книге Иова, гл. 40 и 41, может быть описанием обломков летательного аппарата , как его представляли себе современники Исайи и Иеремии. E. Description Leviathan D. Beschreibung des… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках